Trong hoàng thành, Toyotomi Hideyoshi điên cuồng nói: “Trương Giác, trong tòa hoàng thành này, trẫm đã tập trung toàn bộ dầu hỏa của Đông Hòa tại đây. Hỏa thế một khi bùng lên, không ai có thể dập tắt, trừ phi trời xanh giúp ngươi. Hôm nay, trẫm sẽ để ba mươi vạn quân Thái Bình Đạo của ngươi chôn cùng trẫm!”

“Đến khi các lộ đại quân hồi viện, Đông Hòa này vẫn là Đông Hòa của trẫm, còn Thái Bình Đạo của ngươi chỉ là khách qua đường mà thôi.”

Trương Giác cười lạnh: “Ngu muội vô tri, thật nực cười.”

“Bần đạo nói cho ngươi hay, nếu bần đạo không lầm, Huyền Bắc Quan và Huyền Tây Quan hẳn đã bị Bắc Thương và Đại Chu công phá rồi. Còn mong hồi viện ư? Đến lúc đó, trong Đông Hòa của ngươi sẽ không còn một nam đinh nào tồn tại.”